the end of 2011.
31 december, 2011, 15:52 i Todays outfit
blazer/ new in! bracelet/ hermés bag/ dolce&gabbana loafers/ zara glasses/ dolce&gabbana scarf/ LV
Dagens mamma och tilda! Kom nyss hem från en runda och lunch vid hamnen! Solen sken och värmde våra vintertrötta kroppar! Charlize sussade gott i vagnen och gör fortfarande! 
Nu ska jag upp en snabbis till petcity och köpa hundmat och kolla in alla söta små busiga valpar, man blir tokig varje gång man är där och vill ta m sig varenda liten tuss hem! Senare blir det nyårsfirande tillsammans med ett gäng andra vänner , mycket trevligt! Ta hand om varandra...
GOTT NYTT ÅR PÅ ER! År 2011 kommer bli svårt att slå, men ge oss en chans och välkommen 2012!
Translate/ Todays mommy! Been in the harbor eating lunch and the sun was shining right at us! Charlize fell asleep and are still sleeping so im gonna take the car and drive up to petcity. Need new and more dogfood! 2morrow were gonna bee 2 doggies in the house! yey! Guess who's coming? A happy new year to all of u, take care and talk soon! xo
0bootcut.
31 december, 2011, 10:22 i Advice of today
Jag älskar trenden, gör du? / love the ¨bootcut¨ trend! hippiechic.
/ Käkar frukost och myser med hund & dotter! Igårkväll fick jag uppleva det mest hjärtskärande hittills som mamma! Det 1:a riktiga gallskriket som säkert höll på i 30 min.. inget jag gjorde hjälpte och mitt ¨mammahjärta¨ värkte! Igårkväll fick nämligen skorpan ersättning för att jag hade tagit en migräntablett för mitt taskiga huvud och kunde därför inte amma! Kan det varit ersättningen som gjorde att hon fick sådan magknip el är det ngt steg i hennes utveckling?
Någon som upplevt detsamma? stackars liten! <3
0chevré.
30 december, 2011, 18:23 i Recipes
My favorite salad, on my favorite plate from mateus!
My delly lunchsalad with chevréost, pinjenuts, ruccola and balsamico. Simple as that, yum! Need new salad favs for lunch. Do u have any tips? please send them, im out of food inspiration! huggies!
0development.
30 december, 2011, 9:58 i Charlize Celine Mathilda
Lillan växer så det knakar och är redan 2,5 månader! Vart har dom här månaderna sprungit förbi? Det händer så mycket i hennes utveckling nu. Något nytt varje dag! Hon ¨tjötar¨ och babblar på i rasande fart, härmar mina ljud , håller uppe sitt huvud själv och försöker att sitta på rumpan själv! När hon väl sitter ner så vill hon upp och tar i för kund och fosterland för att iallafall försöka stå upp! Tuggar på sina händer gör hon också (varför?) och suger redan på sin tumme, så gulligt! Sover bra har hon gjort från födseln och har sovit hela nätter nu ett bra tag! Morgonstunden blir bara längre och längre och senaste veckan har hon inte vaknat en minut innan kl. 8! älskade lilla unge! Vikten/längden kommer upp på 3-månaders kollen!
Hur går det för era små och dess utveckling? berätta!
0back home.
29 december, 2011, 20:13 i Our life and home in Glyfada
Vi är tillbaka ¨hemma¨ i huset och det känns ganska vemodigt måste jag säga! Fantastiskt med sol, alla grejer på en plats och varma vindar men herregud så jag redan saknar våra när&kär i sverige! Nästan så det knyter sig i magen! huuuua... saknaden blir större & värre när man fått barn! 
Translate/ Back home in athens! Gosh, i already miss our beloved ones back home! Come and visit as soon as possible!
0louis vuitton.
28 december, 2011, 13:18 i Details
En till julklapp! Den här fantastiska scarfen från Louis Vuitton ¨monogram¨ som jag fick av mamma & pappa! Den är i fantastisk silke&kashmir... Underbar! Tusen tack världens bästa mam&pap/mormor&morfar!
Translate/ Got this beautiful Louis Vuitton scarf from my mother & father in xmas gift. Loveiloveu.
0yesterday's mommy.
28 december, 2011, 9:56 i Todays outfit
Gårdagens mamma innan fika med mina finaste bästisar, ah så jag kommer sakna er!
Det var mycket kallare ute än vad bilden lovar! Jag tog på mig alldeles för lite kläder och nu är jag dyngförkyld, tack för det. Menthol nässpray har varit min bästa vän inatt! / Vaknade nyss och ska sätta oss ner för lite frulle, min lilla docka sover ju hela nätter och har gjort i stort sett sedan hon var nyfödd! Idag vaknade hon 1:a gången efter nattsömnen kl 09.00 för käk.. helt otroligt vad hon sover och vilken liten sömntuta vi fått! Uppdatering om hennes utveckling/växt kommer när jag är tillbaka ¨hemma¨ imorgon! Bjuder glyfada på sol och 20 grader kanske?
Translate/ It was a lot colder than what the pic tells. My nose hurts and menthol nose-spray have been my bestie during the night! Ahhh, don't want to bee sick right now... / An update about charlize will come up 2morrow when im back ¨home¨ again but first im gonna cry... hate 2 say goodbye
0ralph lauren baby.
27 december, 2011, 12:45 i Charlize Celine Mathilda
Hur söt stickad kofta? Ny favorit i charlis stooora garderob!
Vår lilla tös har blivit rejält bortskämd av familj, släkt och vänner detta året! Bla. av mormor/morfar så fick lillan en hel drös med babykläder/filtar/skor från Ralph Lauren! Så himla sött! Visar er allt som vi fått när vi är tillbaka hemma imorgon! Vill ni se? nu behöver vi inte köpa kläder/skor/leksaker på många månader. Tack alla underbara för fina paket till fliiiiz!
Translate/ Look at this cute ribbed cardigan from Ralph Lauren granma&granpa gave Charlize! Thank u, family/friends for all cute things u bought for Charlize. We are so thankful, u guys are amazing. Lots of love!
KOM IGEN MED KOMMENTARERNA NU, jag vet ju att ni alla är här!
0doll's baptist day.
27 december, 2011, 10:52 i Inside my head
Igår hade vi DOP för min lilla docka och det gick hur bra som helst! Tack för alla fantastiska presenter och tack alla ni som kom och gjorde Charlize's dopdag perfekt! Me love u. Imorgon åker vi tillbaka och hem igen... känns jätte jobbigt men samtidigt ganska skönt! Herregud så jag kommer sakna familjen och alla mina älskade vänner, huua... tänk om jag fick ha er alla när mig och 5 minuter bort! Det önskar jag mig i julklapp nästa år, får jag det? / Nu blir det strax långpromenad i vårväder? (vad händer m vädret?) med hundarna och fliiiiz, solen strålar utanför fönstret!
Translate/ Yesterday we had baptist for our little doll and she did amazing! Thank u all for fantastic gifts and thank u all for being there, me love u! / 2morrow were heading back home, feel so sad to leave my loves here in sweden but hey, that's life! For next years xmas presents i wish i could have all my family/friends around the corner, can i?
0hermes.
26 december, 2011, 21:28 i Details
Xmas gift, bracelet from Hermés.
Jag hade visst varit väldigt snäll iår och fick fantastiska klappar av tomten! Vill ni se mer? Vad var din bästa klapp?
/ Har haft dop idag för vår lilla prinsessa så har varit fullt upp med förberedelser och annat under julhelgen. Lovar att återkomma med bättre uppdatering under dagarna.. bara få dagar kvar i sverige nu innan familjen far ¨hem¨ igen!
Translate/ Charlize baptism day, thats why this bad update. Promise to come back 2morrow with good pics and better update! Now, sofa and cozy time with candy and menthol nose-spray... starting to get sick, booo!
0xmas 2011.
25 december, 2011, 9:43 i Family & friends
Family-portrait /xmas 2011!
A very merry xmas and a happy new year from my little family to u!
1family-portrait.
23 december, 2011, 17:04 i Okategoriserade
Vårt familjefoto! Man, barn & hund.
Det här fina familjefotot kom med posten för någon dag sen! Tyvärr så hade posten inte behandlat min fina tavla väl utan den var skrynklig och vikt i alla kanter. Så himla tråkigt! Här kan ni iallafall beställa er egna familje-foton! Så otroligt söta!
Translate/ Our own family-portrait for 2011!
0friendsilove.
23 december, 2011, 14:52 i Family & friends
Mysig date med älskade vänner & barn igår, det går alldeles för långt mellan tiden! Så är det när vi alla bor utspridda runt om i världen.. Både jag, jossan & johanna har ju fått barn under 2011 så vi hade massor att prata om. Min lilla Charlize är sist ut i tjejligan! Startade dagen m fika på condeco, fortsatt med julklapps-shopping och avslutade dagen med dinnerdate . Pappor, mammor & barn/bebisar! Tack för en fantastisk dag vänner, kärlek!
Translate/ Date with friends. Both me, jossan and johanna got babies this year so we had alot to talk about. Thank u girls/boys and babies for a fantastic day! Already miss u... see ya soon!
0jeffrey campbell.
21 december, 2011, 23:18 i Shopaholic
Min julklapp till mig själv, GOD JUL tilda och tack för det mest fantastiska år någonsin!
New in shoes from Jeffrey Campbell, model ¨tardy lace up¨. U like? U will see how I match them 2morrow!
0solo magazine.
21 december, 2011, 10:56 i Inside my head
Vill du läsa en längre intervju med mig? Haffa då senaste SOLO magazine!
Me, in the latest number of SOLO magazine, the biggest girl-magazine in sweden!
1denim+denim.
20 december, 2011, 17:03 i Todays outfit
shoes/ zara jeans/ dsquared2 bag/louis vuitton
Dagens mamma! Fullt upp hela dagen vilken har inneburit storhandling av all julmat på icamaxi (där var vi inte ensamma!) och sedan god lunch med mamma, syster & charli! Nu, långpromenad med vovvarna i tråkigt väder, buuuu!
Har jag världens gulligaste läsare som vill hjälpa mig med en sak?
Jag har försökt att få tag i h&m:s ¨the girl with the dragon tatto¨ läderjeansen utan resultat! Om du sitter inne eller vet vart jag kan få tag på ett par 34:or så kontakta mig GENAST! Här el på min mail, mathildafingal@hotmail.com
Translate// Today's mommy! Been away shopping all the xmas food at the grocery-store earlier today, yum! Wanna eat all of it right now! Powerwalk with the dogs are up next, adios amigos!
0saffron-buns.
20 december, 2011, 11:05 i Recipes
Godaste saffranbullarna ever, utan tvekan! Om du inte testat dem ännu så är det GOD tid att du gör det! Så smaskiga..
TRANSLATE/ The yummiest saffronbuns ever, without doubt! U better try them! What is u'r fav xmas bakery?
0being a dream.
19 december, 2011, 16:15 i Todays outfit
jeans/ monki bag & watch/ michael kors shoes/ zara
Älskar älskar älskar min nya läderjacka med ceriserosa innerfoder som jag köpte i stockholm!
Såhär såg jag ut tidigare idag! Min inspiration till att klä mig snyggt har legat på latsidan och ett tag, har helst av allt velat springa runt i myskläder hela dagarna! Vädret lockar ju ingen att sätta ut sina tassar! Vart tog den lilla snö som kom igår vägen? BOOO Mina drömmar om en vit jul förblir nog drömmar...
Translate/ todays mommy. My inspiration to dress up nicely is gone! Sorry about that.. think its the boring weather's fault! The snow that came yesterday is gone 2day, sooo boring! My dreams of a white xmas will continue being a dream..
0dear santa.
19 december, 2011, 11:16 i Inside my head
- Monogram shawl from louis vuitton
- Esteé lauder advanced night repair serum
- Byredo parfume, bal d'afrique
- Bracelet from hermés
- Leatherjeans from ¨the girl with the dragon tatto¨ h&m
I can always dream...what is your wishlist for santa lookalike?
0IDUN minerals.
18 december, 2011, 17:49 i Makeup & beauty
Mitt nya fantastiska mineral-smink från IDUN! Jag har användt mig av I.D bare minerals tidigare och har varit supernöjd förutom att jag upplevt lite klåda/sveda (?) efter att jag pudrat in huden med sminket! Detta däremot är outstanding (kliar inte på huden!) och du får en perfekt finish! Hur bra? Julklappstips kanske?
Translate/ My new in mineral makeup from IDUN! Think it's even better than I.D bare minerals. wow!
02gether.
17 december, 2011, 22:25 i Inside my head
”Det pågår en tyst katastrof. En katastrof som varje dag dödar 21 000 barn under fem års ålder. De flesta barnen dör av näringsbrist, diarré eller andra sjukdomar. De dör av orsaker som med enkla medel skulle kunna förebyggas. Det som saknas är vaccin, medicin, rent vatten och näringsriktig mat. Saker som UNICEFkan leverera. Saker som vi tillsammans kan leverera.
Den här bloggposten är mitt sätt bidra. För i och med att jag publicerar den här bloggposten blir inte bara fler uppmärksammade på den tysta katastrofen utan dessutom innebär det att re:member skänker sex påsar av den nötkräm som UNICEF använder vid behandling av undernärda barn. Tre påsar nötkräm om dagen är allt som krävs för att ett barn som lider av undernäring ska kunna överleva.
Har du också en blogg och vill göra något viktigt i jul? Hämta bloggmaterial här! Tillsammans räddar vi barns liv.
Ps. Vill du köpa fältprodukterna som räddar barns liv, besök UNICEFs gåvoshop. Du kan välja ett snyggt gåvobevis designat av bland annat Tove Styrke eller Elsa Billgren att ge bort i julklapp.
2gether we can save lifes! We all can do something!
1xmas dinner.
17 december, 2011, 21:50 i Inside my head
booties / miu miu and my other daughter from chanel
Kom nyss hem från ytterligare ett julbord! Jag ska ärligt erkänna att jag är mätt på julbord nu! 3:e gången räcker... Har ni ätit några julbord ännu? / Nu ska jag krypa upp i soffan tillsammans med min dotter, lite julgodis och bröllopsfixaren med j.lo på tv:n! Happy saturday lovers!
Translate// Been with my family at xmas dinner, number 3! Im already tired of that kind of foodie... / Now, quality time in the sofa with my daughter, doggie and ¨the wedding planner¨ on the telly! Happy saturday lovers!
0louis vuitton.
17 december, 2011, 11:37 i Shopaholic
Julklapps-shopping från bla. louis vuitton! / Ute så öser regnet ner, så trist! Jag vill ju ha en VIT jul! Får vi ngn? / Nu ska jag försöka lägga lillan en liten sväng, hon har alltid en liten nap vid 11-tiden! Själv ska jag slå in julklappar! Later skater!
Translate// Gifts from louis vuitton! / Outside the rain is pouring down from the sky, soooo boring! I wanna have a white, cold and crispy xmas! Think i can dream about that, booo, talk later!
0streetstyle.
16 december, 2011, 17:58 i Todays outfit
A winner is to mix burgundy, grey and black 2gether! booties n pants/zara scarf/louis vuitton bag/chanel
En dagens från Stockholm! Förresten, blev fångad på stan av chic streetstyle! Himla kul! Håll utkik i januarinumret av chic så kanske ni kommer att skymta mig! hihi! / Idag har jag fixat resten av julklapparna så nu är allt klart! Skönt! Är ni klara mer era? Nu ska jag ta mig en långpromenad, behöver frisk luft och lillan behöver en liten nap! Later dolls!
TRANSLATE/ A today's from stockholm! Ok, im done with all of my xmas gifts! Finally... I can breath again! Are u done? Now, a long powerwalk, need fresh air and princess need a nap! Later dolls!
19 weeks.
16 december, 2011, 12:04 i Charlize Celine Mathilda
CHARLIZE CELINE MATHILDA BJÄRSMYR.
Idag blir vår lilla skatt 9 veckor gammal och tiden och utvecklingen sker i rasande fart! Lillan älskar att vara med, älskar att bli buren och pussad på och älskar själv att få ge tillbaka en massa blöta och goda pussar! När man gör ett roligt läte så får man ALLTID världens finaste léende och babbel tillbaka och hon ger irån sig ett långt, bubblande ljud, ända ner från magen och tillbaka! Huvudet är stadigt och hon håller det nu helt själv! Älskar också att få ¨stå¨ på sina egna ben en kortis i mammas knä, och älskar sena kvällar och långa mornar, som sin mamma. Äter heller ingen mat under natten längre utan sover hellre den xtra tiden! Hurray! Nappen, mamma och snuttis är hennes trogna tröstande bästisar!
Älskar dig mest av allt i denna värld! <3
Hur går det med era små och dess utveckling? så kul att veta!
0
